Désireux de rentrer chez eux, Niko et Richard se dirigent vers une planète qui a un Artefact. Erik et Cas partent en mission d'infiltration, et William négocie un accord.