Pendant que Danilo se noie dans la drogue et la haine, Carlitos fait une rencontre et découvre la Bombonera, qui rugit en attendant sa prochaine idole.