L'agence envoie Archer et Lana dans les zones marécageuses de la Louisiane pour protéger un gazoduc contre un écoterroriste déterminé à le détruire.