Archer est hanté par des souvenirs de son passé. Dutch montre qu'il n'est pas facile de se débarrasser de lui. Trexler tente une échappée.