Kelly met toute l'équipe en danger. Pablo doit faire preuve de courage. Ash révèle un nouvel aspect de sa personnalité. Ruby et Amanda le pourchassent.