Après sa découverte horrible, Annie décide de ne pas informer ses supérieurs et de localiser Carly Stratmann pour éviter que l'affaire n'interfère avec sa mission actuelle.