Repartir à zéro

Béatrice se sent bien avec Gabriel, mais trouve qu’il va un peu trop vite. Elle hésite à dire « je t’aime ».

Tout n’est pas simple entre Gin et Bernadette. L’Urgence déborde plus que jamais et Béatrice fait une proposition qui surprend Bernadette.

Caroline cherche à donner à Dana ce qu’elle n’a pas eu au départ. Christophe prend soin d’Isabelle pendant sa convalescence et lui offre son aide pour la suite.

Lucie répond devant tout le monde à une invitation maladroite de Jodoin. Martine débarque au DSS avec ses gros sabots ; Benoît réagit plutôt mal et Béatrice est loin de le réconforter.

Наступний епізод

S04E02 - Avoir une vie