Bring mir den Kopf von Balko

Balko und Krapp beobachten, dass der Gebrauchtwagenhändler Lukowski regelmäßig einmal in der Woche mit einer Tasche voller Geld unterwegs ist. Da Lukowski jede Aussage über die Herkunft des Geldes verweigert, steht für die beiden Kommissare fest, dass es sich nur um Geld aus unsauberen Geschäften handeln kann. Balko und Krapp beschatten den Händler, um ihn bei nächster Gelegenheit dingfest zu machen. Doch die Rechnung geht nicht auf: Bei einem der wöchentlichen 'Geldtransporte' beobachten die Kommissare, wie Lukowski von einem Fremden mit einer Eisenstange erschlagen wird. Bevor die Polizisten eingreifen oder den Täter identifizieren können, ist der Mörder verschwunden. Verschiedene Indizien weisen darauf hin, dass es sich bei dem Mörder um Rolf Nissen handelt, eine zwielichtige Figur, die dem Drogendezernat nur zu gut bekannt ist. Doch bisher konnte Nissen kein Delikt nachgewiesen werden. Nicht genug damit, dass Balko kaum handfeste Anhaltspunkte hat, mit Hilfe derer er Nissen überführen könnte, der Hauptkommissar muss auch noch feststellen, dass seine neue Flamme, die überaus attraktive Betty, ganz offenbar Nissens Freundin ist. Auch Nissen selbst hat inzwischen bemerkt, dass Betty sich neu orientiert hat. Grund genug für ihn, Jagd auf Balko zu machen ...

Наступний епізод

S03E12 - Vaterliebe