Un féroce Legoshi fait des ravages pour sauver Hal, tandis qu'un allié inconnu aide à leur évasion. Un timing maladroit provoque ensuite des situations délicates.