Jim et Francine se disputent à propos de sa relation avec une charmante photographe canadienne tandis que Jim tente de suivre la petite amie d'un gangster français, en espérant qu'elle le mènera à l'escroc.