Bergerac se rend en France pour enquêter sur la mort d'un habitant de Jersey et révèle prématurément les projets de mariage de l'héritier excentrique d'une ancienne fortune familiale de Jersey.