Crossed Swords

Lors d'une journée portes ouvertes à leur école d'escrime, les frères Lefèvre sont accusés par Paul Rousillon d'avoir volé les épées de ses ancêtres. Les familles sont impliquées dans une querelle de longue date, non aidée par le mariage de la cousine de Paul, Marianne, avec Jack Lefevre, et Paul est retrouvé assassiné après s'être battu en duel avec Jack. Il y a d'autres suspects, dont Dolly Hayward, qui a des raisons pour lesquelles Rousillon n'achète pas son hôtel, et le jeune frère colérique de Jack, Alain. Jim attrape le tueur et se blesse dans le processus, ce qui ramène au moins Susan dans sa vie pour le consoler.

Наступний епізод

S06E03 - A Horse of a Different Colour