À l'occasion de l'anniversaire de la mort de Chuck, Jimmy sort le grand jeu pour redorer son blason. Pendant ce temps, Mike fouille la région à la recherche de Werner.