Au cours d'une très longue nuit, Jimmy et Kim doivent faire face aux conséquences de leurs actions, tandis que Lalo met son plan final à exécution.