Humphrey et Esther sont tout aussi surpris que les propriétaires Clive et June lorsqu’ils arrivent sur le lieu d’un cambriolage pour découvrir que la scène de crime a été soigneusement nettoyée et retrouvée dans son état antérieur, malgré des rapports selon lesquels la pièce avait été retournée. Le bureau de Clive est alors saccagé avant que leur maison ne soit de nouveau cambriolée, laissant le couple à bout.