Tandis que Sheldon a quelques problèmes à diriger leur équipe de paintball, Penny s'inquiète des conséquences de sa nuit avec Raj sur son amitié avec les gars...