La semaine suivante, Benjamin est de passage dans le quartier de Billie ; il lui rend visite pour s’excuser de l’incident. L’alchimie est toujours aussi forte entre eux, et ils se retrouvent au lit, à y passer de plus en plus de temps.