Chuck fait face à un dilemme après avoir reçu une directive. Axe développe une entreprise secrète, tandis que Taylor et Wags poursuivent leurs entretiens.