Im Wald

Binny und Melchior sind auf dem Weg zur ehemaligen Sommerresidenz der Familie von und zu Panke, denn dort hofft Melchior den nächsten Hinweis seiner Eltern zu finden, der ihn zu der versteckten Uhr führen soll. Plötzlich macht Binny eine schaurige Entdeckung, gleich hinter der Sonnenuhr liegen alte Industriefässer in einer Grube mit trüber Flüssigkeit. Ein Umweltskandal. Auch die Frau vom Umweltamt ist ratlos, man müsste die Umweltsünder auf frischer Tat ertappen. Gelingt es Binny und Melchior, den Tätern das Handwerk zu legen?

Наступний епізод

S01E11 - Der Schulball