L'inspecteur Cormak découvre que Billy Hopkins, le frère de Tasha, une lycéenne rivale d'Isabel, travaillait pour la famille Walcott et leur servait de chauffeur pour les travailleurs sans papier. Apprenant qu'il vient de sortir de prison, Cormack décide de l'interroger, mais l'entretien tourne court...