The Captive Knight

Shu et ses amis rencontrent à nouveau Homeron. Il leur révèle que les informations sur l'Extra 7 se trouvent quelque part dans le château de Gran Kingdom Des La Teste et qu'ils devront l'infiltrer pour accéder à son ordinateur principal. Conrad L. Lawrence est emprisonné dans une prison locale dirigée par Cynthia, ce qu'Homeron révèle également à Shu. Zola élabore un plan pour attirer les gardes du château de La Teste afin de sauver Conrad et d'obtenir les informations. Pendant que les autres attaquent la prison, Homeron, Kluke et Bouquet infiltrent le château. Après avoir sauvé les soldats captifs, Shu et Jiro libèrent Conrad et tombent sur Cynthia.

Наступний епізод

S01E21 - The Informant's Pursuit