What You See

Les Reagan sont appelés pour une mission extrêmement périlleuse. Quelque part sur l'île de Manhattan, une voiture piégée bourrée d'explosifs menace de faire des centaines de morts. Frank, Danny et l'équipe scientifique du NYPD découvrent le modèle : il s'agit d'un 4X4. Mais au milieu des milliers de véhicules qui parcourent les rues de la ville, difficile de le localiser et de savoir lequel est le bon. Les policiers apprennent qu'il pourrait se trouver près d'un parc. Mais le temps presse car il faut désamorcer la bombe à temps. Le spectre des attentats terroristes du 11 septembre 2001 hante les esprits des policiers...

Наступний епізод

S01E06 - Smack Attack