Danny et Jackie enquêtent sur le meurtre d'une jeune femme abattue par un gang le jour de son mariage. Ils se voient retirer le dossier et assignés à la protection d'un président sud-américain, qui pourrait être la cible d'une menace d'assassinat.