Second Chances

Une champione d'équitation est retrouvée assassinée. En examinant le cadavre, Megan constate de nombreuses blessures et note quatre tatouages représentant des chevaux sur son tronc. Elle trouve aussi des traces de poudre blanche sous les ongles du malheureux, probablement de la drogue, et, plus surprenant, l'ADN d'une femme incarcérée. Cette dernière découverte intrigue Megan. Il s'avère que la championne décédée, professionnelle de l'équitation, exerçait comme éducatrice spécialisée auprès de détenus cherchant à se réhabiliter. Ils participaient à un programme de thérapie animale. Reste à faire le lien entre cette activité et son meurtre...

Наступний епізод

S02E07 - Hard Knocks