A transplant error at a hospital sparks a crisis. Danny and Lena defuse tensions as their team discovers a sinister connection. An encounter prompts Lena to revisit her past.