Up In Smoke

S'ennuyant de sa vie, Charlotte cherche un changement majeur dans sa routine. Lorsque son père annonce qu'il emménage avec sa petite amie Laura, Charlotte ne réagit pas aussi négativement que ses frères. En fait, Charlotte est enthousiasmée par le loft et le style de vie branchés du centre-ville. Lorsqu'elle découvre que le fils de Laura, âgé de quinze ans, a été expulsé du pensionnat et qu'il emménage également avec elle, Charlotte pense que ses jours d'ennui sont révolus. Attirée par sa nervosité et la rébellion qu'il représente, Charlotte décide qu'elle veut également emménager avec son père et Laura. Elle découvre bientôt que l’herbe n’est pas toujours plus verte du côté inverse de la médaille du divorce.

Наступний епізод

S03E01 - Lucky Break