Les damnés

Partis en croisade au nom de la mémoire salie de leur ami, les membres du groupe du SDPJ 92 sont stoppés in extremis par les forces spéciales de la police. L'heure de rendre des comptes a sonné. Le conseil disciplinaire convoqué en urgence place Caplan en détention dans l'attente de son procès, puis destitue Morlighem et Delgado de leur grade d'officier et les réaffecte à des postes subalternes. Quant à Théo Vachewski, il est radié à vie des effectifs de la police. Chacun d'entre eux va maintenant devoir retrouver un équilibre et un sens à son existence. Dans un lotissement luxueux en bordure de Paris, quatre hommes en assassinent douze pour mettre la main sur 400 kilos d'or...

Наступний епізод

S02E02 - Seuls contre tous