Les écoutes mènent l'équipe à Roque et à un mystérieux partenaire. María Elena veut intégrer la haute société. Yolanda propose un nouveau départ à Bruno.