Jake décide d'aider Boyle dans sa recherche du jouet souhaité par son fils pour Noël, se retrouvant ainsi à enquêter sur un réseau de trafiquants d'Europe de l'Est. La brigade tente de monter une chorale de Noël pour participer à un concours entre districts, pour un résultat catastrophique.