Quand Gina retourne au 99, Jake et Terry se retrouvent entraînés dans sa vie. Holt apprend que le fils de Charles, Nikolaj, est peut-être un génie. Rosa doit faire face à une blessure.