License to Mill

Paul et Tuffy arrivent à la vaste propriété du vétérinaire équin Reggie Tschorn, où ils pensent qu'ils auront une construction assez facile à réaliser, pour une fois. Cependant, au lieu du gentil retraité auquel ils s'attendaient, ils rencontrent un bûcheron futé et énergique, amoureux de son terrain et de sa famille. Dès qu'ils commencent les travaux, Reggie dresse une liste de demandes qui vont mettre à l'épreuve l'endurance et les compétences des rois de la cabane, comme découper des planches dans le bois des arbres de la propriété et utiliser des chevaux de trait pour aider à transporter du matériel. Quand le projet s'enlise par manque de main d'oeuvre, Paul doit s'expliquer avec son exigent client et réalise que la façon d'agir de Reggie pourrait retarder le planning de construction et mener à l'échec.

Наступний епізод

S01E05 - Log Jam