Short Vacation

Maki Kawasaki doit s'absenter pour trois jours à Neo-Hong Kong, laissant l'organisation Warrior sans dirigeant. Dès son départ, plusieurs affaires troublantes se succèdent les uns après les autres à Police Town, le central de police de Neo-Tokyo. Un meurtre ignoble s'est produit dans les toilettes des femmes, et plusieurs objets de valeurs diverses disparaissent à tour de rôle. Rio décide donc de prendre les affaires en main, sachant qu'une prime conséquente l'attend à chaque cas résolu.

Наступний епізод

S01E08 - Nanvel Kidnapped!