Gilroy demande à Michael de faire équipe avec un voleur nommé Claude pour subtiliser un dossier dans un consulat. Pendant ce temps, un vieil “ami” de Michael revient lui demander de l’aide.