Récidive

Yann, un violeur récidiviste libéré de façon anticipée pour vice de procédure, est abattu à sa sortie de prison. Entre les victimes de viol, blessées à mort par cette libération qui ne leur rend pas justice, et les parents de Yann, qui n’arrivent toujours pas à croire que leur enfant bien-aimé était un violeur, Caïn a du mal à mener l'enquête. Son humour à froid, son cynisme et ses méthodes s’accommodent mal avec la fragilité des suspectes et de la famille. Notre héros va devoir se réinventer pour avancer...

Наступний епізод

S05E05 - Révision (1ère partie)