Dernier bal

Une jeune choriste faisant partie d'un orchestre de bal populaire est retrouvée morte sous un tas de charbon. Alors qu'il pense avoir trouvé un suspect, Caïn est comme envoûté par la magie du spectacle, par la voix suave et sensuelle
de Gloria. C'est une femme qui s'est donné pour mission de rendre les gens heureux, ne serait-ce que pour une soirée, le temps d'une danse, d'un pas de deux. Pour l'inspecteur, il est difficile de résister à ce subtil jeu de séduction. Caïn s'intéresse par ailleurs à un autre suspect : Lucas, un fan totalement dévoué à son idole. L'affaire prend une tournure inattendue...

Наступний епізод

S08E06 - Belle à crever