Here I Go Again

Karen a passé la nuit auprès de Hank sans qu'il ne se soit passé quelque chose de charnel. La femme mariée est rassuré mais Richard Bates, son mari, débarque à l'improviste et s'attriste sur son infidélité. En effet, Richard a toujours des problèmes avec l'alcool, ce qui le conduit à devenir une bête sauvage et incapable de contrôler ses pulsions. C'est pourquoi Hank va enquêter aux côtés de Richard pour éclaircir cette affaire et va même se sacrifier pour pouvoir couvrir Richard et surtout préserver Karen d'une nouvelle souffrance. Sauf que la maîtresse de Richard est une strip-teaseuse vulgaire et elle débarque dans la maison de Karen...

Наступний епізод

S05E08 - Raw