La naissance d'un bébé malformé laisse la famille et les sages-femmes sous le choc, tandis que la nouvelle passion de Trixie crée des tensions aves sœur Julienne.