Carnaval au camping

A l'approche du carnaval de Martigues, Tom demande l'aide de son ami Michel et de ses deux fils pour construire le char qui défilera pour représenter le Camping Paradis. Vincent, l'aîné, arrive seul. Il est perturbé par sa rencontre, dans la navette de la gare, avec une jeune femme charmante dont il est tombé amoureux. De son côté, Daniel, un jeune père divorcé qui consacre beaucoup de temps à son travail, retrouve son fils Maxime pour sa semaine de vacances. C'est pour eux l'occasion idéale de renouer un lien rompu depuis plusieurs années.

Наступний епізод

S06E06 - Le Séminaire