Histoire de famille

Accusée d'avoir tué le frère de Hénin, Anne se retrouve en détention provisoire. Toute l'équipe sait qu'Anne est la victime des manoeuvres du commandant Gimenez, qui semble avoir réussi le crime parfait. Lulu et Blanche voudraient se lancer dans une contre-enquête, mais Franklin refuse. Il veut s'en occuper personnellement. L'ambiance est tendue quand est signalée l'agression d'un cycliste qui s'est interposé pour empêcher un jeune homme d'enfermer une femme dans le coffre de sa voiture. Il a été tout bonnement attaqué au fusil sous-marin. Corboz, lui, doit résoudre une affaire de vélos volés par un adolescent...

Наступний епізод

S07E02 - Les nouveaux barbares