Alors que Yani s'attend à passer un anniversaire solitaire, Imoko lui prépare une fête surprise. Le propriétaire de Yani est pris au piège dans une boucle temporelle.