D'abord enthousiaste, Vita découvre que son nouveau contrat pourrait lui coûter sa famille. Quant à Bosco, il réalise que son propre contrat lui a déjà tout pris.