Une situation dangereuse met Casey et Naomi en péril. Foster et Brett sont chargées de mettre en place un planning de visite pendant que Severide et Kidd traversent des moments compliqués.