Herrmann s'inquiète lorsqu'un avocat spécialisé dans les accidents de la route s'immisce dans une intervention de routine. La caserne 51 reçoit la visite d'un inconnu.