La nuit des Hopis

Un mystérieux Thanor quitte la Zone Interdite après avoir volé un Scorpios 6, un des hélicoptères d’attaque de Thanatos. Il se rend dans le fond du Grand Canyon et dépose devant Chris Colorado endormi une gourmette qui lui appartenait lorsqu’il était enfant... Chris se réveille et tente avec Chippowok de rattraper ce Thanor qui arrive à s’échapper. Sam Colorado refusant de répondre à son petit-fils, Chris décide d’aller voir Athabascan, le chef du village Hopi voisin, et de lui demander la vérité sur son enfance... Les Kachinas magiques vont lui répondre devant le feu...

Наступний епізод

S01E05 - Le voyage du Liberty