Le grand crash

Le commandeur Richard Julian rend secrètement une bien étrange visite au vieux Sam Colorado dans le Grand Canyon. Chris joint le Commandeur en crypto-transmission pour lui demander quelques jours de repos justement au Grand Canyon. Pour éloigner son homme de confiance, Richard Julian lui donne aussitôt une mission de “tout repos” : Aller chercher Georges- Albert Durand-Vermeil, le gouverneur de Pallonie, un des pays du Centre. Pour Chris Colorado, le voyage de retour qui devait être une promenade, se transforme en cauchemar, tandis que le vieux Sam, décidément bien intime avec Richard Julian, le met au courant de ses mystérieuses recherches...

Наступний епізод

S01E09 - Votez Julian