Chuck voit son monde s'écrouler quand il n'arrive pas à flasher et qu'il doit rester sur la touche lors d'une mission. Alors que Shaw, Sarah et Casey partent sans lui, Chuck se retrouve dans une situation difficile.