狙われた香!! 愛の言葉はさようなら（前編）

Voila plusieurs jours que Laura a l'impression d'être suivie et même photographiée. Et voilà qu'elle est prise pour cible par un tireur d'élite! L'affaire se complique et Nicky est bien obligé de prendre ces menaces au sérieux... Le nouveau client s'avère être "le renard", un tueur professionnel qui a déjà eu affaire à Nicky. Il va abattre sa "fiancée" Laura pour se venger de lui, et celui ci dispose de 3 jours pour l'en empêcher. Malgré plusieurs tentatives, Nicky n'arrive pas à convaincre "le renard" qu'il n'aime pas Laura, et lui avoue qu'il ne tentera pas de la protéger. Au cours des jours suivants, Laura met tout en oeuvre afin de persuader Nicky de la protéger. Celui ci se désintéresse totalement d'elle. Mais seulement en apparence, car il la sauve discrètement d'un accident. Pour faire croire au renard que Laura lui est indifférente, Nicky s'affiche avec plusieurs filles différentes tout au long de la soirée, mais il se trahit en secourant Laura qui l'avait suivi. Il demande à celle-ci de quitter ce métier trop dangereux et de s'enfuir loin d'ici pendant qu'elle en a encore l'occasion. Puis il relève le défi du "renard".

Наступний епізод

S02E04 - 狙われた香!! 愛の言葉はさようなら（後編）