Alors que l'hôpital est en code noir depuis 36 heures, l'équipe médicale doit gérer le cas de deux frères accidentés, dont l'un ne survit pas après son arrivée aux urgences. Face à la colère de leur mère contre son fils qui était alcoolisé, Leanne lui confie avoir perdu son mari et ses deux enfants à cause d'un chauffard ivre…