Rendez-vous

Xana lance une attaque inhabituelle, en se servant de deux tours qui s'activent et se désactivent de façon apparemment aléatoire. Pendant que les Lyokoguerriers cherchent à désactiver les deux tours, Aélita se fait attirer dans un piège, par un spectre qui se fait passer pour sa mère. Jérémy est le seul à pouvoir la secourir. Pendant qu'il fonce l'aider, Laura prend les commandes et mène de main de maître la mission sur Lyoko...

Наступний епізод

S01E12 - Chaos à Kadic