Confusion

Ulrich et Yumi sont témoins d'étranges phénomènes ... Ca ressemble à des attaques de spectres mais c'est trop fugace pour en être sûr. Sur l'holoscan de Jeremy des tours s'activent et de désactivent sporadiquement sur les différents territoires. Encore une ruse de Xana ? ...Les choses se précisent sur Lyokô... Xana est en difficulté ! Au même moment, Jeremy décèle une activité anormale sur le Cortex. Sur place, les Lyokô-guerriers découvrent avec stupeur que Xana est en train d'attaquer le supercalculateur d'Ikonov !

Наступний епізод

S01E17 - Un avenir professionnel assuré